Wydanie 1/2019 15,00 złbusinesspl.com9772543726006ISSN 2543-7267Sukces zbudowany20 milionami m3 styropianustr. 91STYROPMIN Sp. z o.o.str. 16str. 64str. 111Światowy lider w produkcjiuszczelnień do karoseriisamochodowychFirma z zapakowanym sukcesemMiędzynarodowa firma ceniona w całej Europie Cooper Standard Polska Sp. z o.o.Marma Polskie Folie Sp. z o.o.Lidl Polska Sp. z o.o.www.manufacturing-journal.netCovers all industries of International businessPhone: +48 12 444 65 50Fax: +48 12 444 68 94info@manufacturing-journal.netwww.facebook.com/zmedia.fan Subscribe for free digital version of Manufacturing Journalbusinesspl.com| 1Cooper Standard Polska jest wiodącym na rynku motoryzacyjnym dostawcą rozwiązań w zakresie produkcji uszczelnień do karoserii samochodowych. Fabryki Cooper Standard w Polsce są zlokalizowane w Bielsku-Białej, Myślenicach, Dzierżoniowie, Piotrkowie Try-bunalskim oraz Częstochowie. Stamtąd produkty są eksportowane do producentów sa-mochodów na całym świecie. Firma jest częścią Grupy Cooper Standard – światowego lidera w produkcji uszczelnień do karoserii samochodowych, systemów przepływu płynów oraz aktywnych i pasywnych układów nadzorowania drgań, z siedzibą główną w Novi, MI, USA. Więcej na temat firmy, jej rozwoju i działalności w artykule na str. 16.Historia wielu przedsiębiorstw zaczyna się od inwencji i zapału jednej czy dwóch osób chcących spróbować czegoś nowego w swym życiu. Nie inaczej było w przypadku właści-cieli przedsiębiorstwa Marma Polskie Folie Sp. z o.o., którzy dzisiaj po blisko 30 latach obecności na rynku gospodarczym mogą z pełnym przekonaniem oświadczyć, że wejście w świat biznesu było słusznym posunięciem, a ich praca i wysiłek została wynagrodzona. Podkarpacka firma jest europejskim potentatem w branży tworzyw sztucznych, gdyż nie ma drugiej takiej na naszym kontynencie, mającej tak szeroki katalog produktów. Ponadto zarządzający Marma Polskie Folie współpracują ze światowymi koncernami na całym świecie. Cały artykuł znajdziecie Państwo na str. 64.STYROPMIN Sp. z o.o. to polska firma, która od 26 lat produkuje i dostarcza płyty styro-pianowe. W ofercie producenta znajdziemy nie tylko standardowe materiały termoizola-cyjne, ale także specjalistyczne rozwiązania. Styropian marki STYROPMIN produkowany jest obecnie w trzech fabrykach – w Łochowie, Oświęcimiu i Zielonej Górze. Są to zakłady wyposażone w jedne z najbardziej nowoczesnych parków maszynowych w Europie. Waż-nym elementem procesu produkcji są laboratoria, umożliwiające badanie jakości materia-łów na każdym etapie. W fabrykach wykorzystywane są jedynie surowce najwyższej klasy, zgodne z obowiązującymi w Polsce normami i przepisami. Cały raport na str. 91.Lidl jest międzynarodową firmą cenioną w całej Europie. Lidl Polska rozpoczął swą dzia-łalność w 2002 roku. O firmie rozmawiamy z Panią Aleksandrą Robaszkiewicz, Commu-nications Manager, Lidl Polska. Zapraszamy do lektury całego wywwiadu, który znajduje się na str. 111.Udanej lektury! Wydawca: Szanowni PaństwoWSTĘPbusinesspl.combusinesspl.com2 |Wydawca, Dyrektor ZarządzającyPatryk T. ZborowskiDziennikarzeAnna KonwerskaBerenika WilczyńskaArt Director Wojciech KosmowskiProject ManagerBogumił ZborowskiAdministracjaWioletta Adamczykul. Romanowicza 17/1530-702 KrakówPolskae-mail: info@businesspl.com reklama: reklama@businesspl.com tel : 0048 12 4446550 fax: 0048 12 4446894www.businesspl.com© Businesspl 2019Żadna część niniejszej publikacji nie może być wykorzystywana, reprodukowana, kopiowa-na, przekazywana lub przechowywana w sys-temie rozpowszechniania jakiejkolwiek natu-ry bez pisemnej zgody wydawcy.Spis treści:1016202328333843485256606468SITECH Sp. z o.o.WYWIAD - Dyrektor zarządzający ds. technicznych/Dyrektor zakładu Adam HolewaCooper Standard Polska Sp. z o.o.Światowy lider w produkcji uszczelnień do karoserii samochodowychAUTOMET Group Sp. z o.o. Sp.k.Wiodąca firma w produkcji i dystrybucji tworzyw sztucznych na rynek motoryzacyjnyAlbeco sp. z o. o.WYWIAD - Prezes Anna Konopka - RozwadowskaPrzedsiębiorstwo AMS Sp. z o.o.Firma do zadań specjalnychEUROPA SYSTEMS Sp. z o.o.WYWIAD - Członek Zarządu i Dyrektor SprzedażyMarcin MarszałekPOL-EKO-APARATURA SP.J.WYWIAD - Dyrektor Zarządzajacy Sebastian KowalskiBujalski Sp. z.o.o.WYWIAD - Prezes Zarządu Tomasz Bujalski Marcin MarszałekAutomatyka-Pomiary-Sterowanie S.A.WYWIAD - Małgorzata BaczewskaFrankonia - Poland Sp. z o.o.WYWIAD - Prezes Zarządu Krzysztof ZawadzkieSales Sp. z o.o. i Wspólnicy Sp. k.Wielowymiarowe i inteligentne ITZakład Produkcji Folii „Efekt Plus” Sp. z o.o.WYWIAD - Dyrektor Anna Radoń-CholewaMarma Polskie Folie Sp. z o.o.Firma z zapakowanym sukcesemStella Pack S.A.WYWIAD - Specjalista ds. Marketingu Łukasz Bułdin1248WstępSpis treściNewsyStrefy ekonomiczneSPIS TREŚCIbusinesspl.combusinesspl.com| 3Index:SPIS TREŚCIWadim Plast Sp. z o.o.WYWIAD - Prezes Zarządu Paweł JurkowskiTROPS S.A.WYWIAD - Prezes Zarządu Piotr KobielaPAGEN Sp. z o.o.WYWIAD - Dyrektor Handlowy Anita KaperekInterstone Sp. z o.o.WYWIAD - Prezes Wiesław SordylTerrano Sp. z o.o.Z pasją do estetyki i praktycznościSTYROPMIN Sp. z o.o.Sukces zbudowany 20 milionami m3 styropianuPFI Future SANowatorskie podejście do biznesu, czyli Wielofunkcyjne Obiekty Strefy Czasu Wolnego i ErgoCityAntrans Bis Anna Pacia Sp.j.Sukces mierzony kilometrami i doświadczeniemWELCOME Airport Services Sp. z o.o.Kompleksowe usługi handlingoweGrupa Kapitałowa SpecjałRozwój nie do zatrzymaniaLidl Polska Sp. z o.o.WYWIAD - Communications Manager Aleksandra RobaszkiewiczSpółdzielnia Obrotu Towarowego Przemysłu MleczarskiegoWYWIAD - Prezes Zarządu Andrzej RamotowskiDobrowolscy Sp. z o.o.WYWIAD - Wiceprezes Zarządu Grzegorz ZychOSM ŁowiczWYWIAD - Prezes Zarządu Iwona GrzybowskaSodexo Polska Sp. z o.o.WYWIAD - Head of External Communications Katarzyna RogalskaWinterhalter Gastronom Polska Sp. z o.o.Światowy lider w dziedzinie przemysłowych systemów zmywaniaGoDan S.A.WYWIAD - Prezes Zarządu Janusz KraszekBiuro Handlowe KASPO Sp. z o.o.WYWIAD - Prezes Zarządu Marek StańczakVoigt Promotion Sp z o.o.WYWIAD - Vice Prezes Michał Makaruś7174808488919598102107111116121125128131135138142Reklamy:AHT Cooling Systems GmbHAlfa Laval Polska Sp. z o.oBaumit Sp. z o.o.BBBcomp Wojciech SzenejkoBrother Central and Eastern Europe GmbHClariant International Ltd.FANUC Polska Sp. z o.o.Festo Sp. z o.o.FLURO-Gelenklager GmbHFolpol R.Barczyk J.Cygan Spółka JawnaFUCHS OIL CORPORATION (PL) Spółka z o.oHabasit Polska Sp. z o.o.IGOPAK Sp. z o.o. S.K.JARO-MAX SP. Z O.O. SP.K.KEYENCE INTERNATIONAL (Belgium) NV/SAKoenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. Nord Napędy Sp. z o.o.NTN-SNR Polska Sp. z o.o.P.P.H. WObit E.K.J. Ober s.c.Permedia S.A. Zakłady chemiczne. PROFISYSTEM CNC Sp. z o.oSALVAGNINI POLSKA Sp. z o.o.Schaeffler Polska Sp. Z o.oSchuler Poland Service Sp. z o.o.Spółdzielnia Dostawców Mleka w WieluniuSTALCO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.Stok Emballering Poland” Spółka z o.o.Usługi Remontowo-Budowlane Andrzej JankowskiWojskowe Centralne Biuro Konstrukcyjno-Technologiczne S.A.1144575okł.571031431266114351781296535251469414126111197814385105businesspl.combusinesspl.com4 |Wczesne diagnozowanie problemów dzięki inspekcji mikroskopowej: dogłębne badanie mechanizmów suwnic w papierni Palm w NiemczechSpecjaliści Konecranes stosują analizę oleju i badanie niezawodności suwnicy (CRS), aby określić stan wciągników w suwnicach pomostowych niezbędnych do funkcjonowania papierni Palm. Pro-dukcja papieru falistego: z maszyny pa-pierniczej nr 6 (PM6) w papierni Palm w niemieckim Wörth am Rhein wychodzi co roku około 650 000 ton tego wszech-stronnego surowca opakowaniowego o gramaturach sięgających 160 g/m2. Gigantyczne bele papieru trzeba bez-piecznie przenosić o każdej porze dnia i nocy, więc zainstalowane w zakładzie dwudźwigarowe suwnice pomostowe muszą pracować bez zarzutu. Specjaliści Konecranes przeprowadzili szczegółową analizę oleju przekładniowego suwnic i zbadali stan samych przekładni kamerą endoskopową. Papier wciąż należy do najważniejszych produktów w gospo-darce — według danych niemieckiego stowarzyszenia producentów papieru branża papiernicza sprzedała w 2017 r. około 23 milionów ton papieru, karto-nu i tektury, co oznacza wzrost o 1,4% w porównaniu z rokiem 2016. Szczegól-nie ważnym odbiorcą papieru jest bran-ża opakowań. Tylko w ubiegłym roku sprzedaż w tym sektorze wzrosła o 3,4%. Właśnie ten rynek obsługuje maszyna papiernicza nr 6 (PM6) w papierni Palm w Wörth am Rhein. Maszyna wytwarza co roku 650 000 ton papieru falistego, a w różnych etapach jego produkcji bie-rze udział 11 dwudźwigarowych suwnic pomostowych, z których każda odgry-wa własną, istotną rolę. Potężne bele papieru trzeba bezpiecznie przenosić o każdej porze dnia i nocy, więc wcią-gniki wszystkich 11 suwnic w zakładzie muszą zawsze być idealnie sprawne. Z tego względu firma Palm zleciła specjali-stom Konecranes skontrolowanie stanu ośmiu najważniejszych suwnic. Po wy-konaniu analizy oleju i badania kamerą endoskopową technicy zidentyfikowali problem mogący w przyszłości zagrozić płynności produkcji i w całości wymienili jeden z wciągników.Nieprzerwana praca rekordowej maszyny papierniczejW papierni Palm w Aalen w kraju związ-kowym Badenia-Wirtembergia wszystko kręci się wokół papieru makulaturowe-go. Dziewięć maszyn papierniczych w pięciu zakładach co roku wytwarza oko-ło 2,2 miliona ton papieru gazetowego i falistego. Produkcja papieru trwa nie-przerwanie przez całą dobę, co wiąże się z dużymi wymaganiami względem sprawności 11 suwnic pomostowych pracujących w zakładzie w Wörth am Rhein od chwili uruchomienia produkcji w 2002 r. Zespół suwnic przenosi i odkła-da gotowe bele papieru o masie liczonej w tonach. „Suwnice pracują dzień i noc” — mówi Sven Bohrer, inżynier elektryk w papierni Palm. „Awaria nawet jednej z nich wymagałaby zatrzymania lub znacznego spowolnienia produkcji do czasu rozwiązania problemu, co oczy-wiście oznaczałoby dla nas opóźnienia i straty finansowe”. Aby nie dopuścić do awarii, technicy Konecranes przepro-wadzili analizę oleju przekładniowego wciągników 8 z 11 suwnic dwudźwiga-rowych używanych w zakładzie Palm. Z oleju można się wiele dowiedzieć o stanie urządzeń, gdyż zawarte w nim zanieczyszczenia i cząstki ścieranego metalu pozwalają z dużą dokładno-ścią ocenić stan całej przekładni. Nico Zamzow, wiceprezes Konecranes ds. usług przemysłowych dla środkowe-go regionu EMEA, wyjaśnia zalety tej metody inspekcji: „Wykonanie analizy oleju pozwala chronić suwnicę. Dzięki tej metodzie można szybko zidentyfi-kować i naprawić wszelkie uszkodzenia. Operatorzy suwnic otrzymują też szcze-gółowy raport z analizy, który pozwala im optymalizować prace konserwacyj-ne i serwisowe, a tym samym znacznie zwiększać żywotność suwnic”. Przystę-pując do analizy oleju w zakładzie Palm, specjaliści Konecranes pobrali próbki z przekładni wciągników ośmiu suwnic dwudźwigarowych. „Badaniem próbek zajmuje się nasze laboratorium, które specjalizuje się w analizach dotyczących przemysłowych układów napędowych. Technicy laboratoryjni porównują bie-żący stan oleju z próbkami pobranymi w 2016 r. oraz z parametrami projekto-wymi określonymi przez producenta” — mówi Nico Zamzow. „W ten sposób możemy dodatkowo identyfikować trendy, aby uzyskać pełen obraz zmian NEWSYbusinesspl.combusinesspl.com| 5Polski producent kontenerów, firma JK, rozpoczyna współpracę z producentem stali, firmą SSAB w celu stosowania stali o wyższej wytrzymałości i niższej masie.Firma ZPUH JK Milosz Kiedrowski, znaj-dująca się w północnej Polsce producent kontenerów, rozpoczęła w 2001 roku ści-słą współpracę ze szwedzką firmą ILAB Container AB, co umożliwiło dostęp do rynku szwedzkiego. W roku 2008, firma JK uruchomiła produkcję kontenerów wykonanych ze stali o wysokiej wytrzy-małości.Od samego począktu, kierownictwo fir-my JK zdawało sobie sprawę, że stoso-wanie stali produkowanej przez firmę SSAB jest konieczne ze względu na jej wysoką jakość oraz ze względu na fakt, że większość skandynawskich klientów oczekiwała produkcji kontenerów wy-konanych ze szwedzkiej stali. Pierwszym wyzwaniem dla firm ILAB i JK było zro-zumienie własności nowego materiału oraz pełne wykorzystanie jego zalet. Od samego początku, specjaliści firmy SSAB byli w pełni zaangażowani w cały proces.Firma JK zakupiła najnowocześniejsze maszyny do cięcia i gięcia stali oraz nowe wózki spawalnicze. Niektóre z wózków są częściowo zautomatyzowane. Zakup nowych maszyn został częściowo sfi-nansowany z budżetu UE.Nowe kontenery są lżejsze i bardziej wy-trzymałe w porównaniu z produktami konkurencji i umożliwiają zwiększenie masy załadunku o ponad tonę. W po-łączeniu z bardziej opływowym kształ-tem, umożliwia to zmniejszenie zuży-cia paliwa w trakcie transportu o około 14%. Rozwiązanie to jest więc korzystne zarówno ze względu na środowisko na-turalne, jak i aspekty finansowe. Od mo-mentu wprowadzenia nowego produk-tu, sprzedaż na terenie Szwecji znacznie wzrosła i utrzymuje się na stałym, wyso-kim poziomie.Od momentu przejęcia kierownictwa firmy, prezes rady nadzorczej i właściciel, Miłosz Kiedrowski, świetnie radzi sobie z prowadzeniem przedsiębiorstwa. Pro-dukcja wzrosła od 11000 kontenerów w roku 2015 do 15500 w roku 2017.Dziewięćdziesiąt procent wszystkich kontenerów produkowanych przez fir-mę JK na rynek skandynawski, to lekkie kontenery wykonane ze stali o wysokiej wytrzymałości SSAB. (www.ssab.com)Polski producent kontenerów rozpoczyna stosowanie bardziej wytrzymałych, lżejszych konstrukcji dzięki materiałów dostarczanych przez SSABNEWSYkondycji skrzynki przekładniowej”. Jakie wyniki dostarczono firmie Palm? Siedem z ośmiu badanych suwnic okazało się być w dobrym stanie — ich olej prze-kładniowy nie zawierał znaczących ilości ciał obcych ani niepożądanych substan-cji mogących świadczyć o zużyciu części lub zanieczyszczeniu. Jednak w próbce oleju ze zautomatyzowanej suwnicy nr 5 pracującej w magazynie bel stwier-dzono istotny wzrost zawartości cząstek wskazujących na zużycie części, a w ra-porcie z analizy laboratorium znalazło się odpowiednie ostrzeżenie. Mówi Nico Zamzow: „Jeśli olej zawiera cząstki że-laza, może to sygnalizować nadmierne zużycie części wymagające bliższego przyjrzenia się danemu wciągnikowi”.Rozwiązanie problemu poprzez badanie niezawodności suwnicyJeśli przyczyna nadmiernego zużycia nie zostanie zidentyfikowana i usunię-ta, może dojść do trwałego uszkodzenia przekładni. „Jeśli przekładnia ulegnie zakleszczeniu pod obciążeniem, gdy na haku znajduje się bela papieru, zdjęcie ładunku i naprawienie suwnicy jest za-daniem bardzo trudnym” — wyjaśnia Nico Zamzow. W poszukiwaniu śladów uszkodzeń specjaliści Konecranes prze-prowadzili badanie niezawodności suw-nicy (CRS). (www.konecranes.pl)businesspl.combusinesspl.com6 |Nowe źródło zarobku dla lokalnych rolnikówSprzedaż biomasy od lokalnych rolni-ków do papierni firmy Iggesund Paper-board w Workington wzbogaci lokalny przemysł rolny o ponad 1,5 milionów funtów rocznie. Inicjatywa ta otwo-rzyła zupełnie nowe źródło dochodów dla prawie 200 gospodarstw rolnych w Kumbrii i Szkocji i w ostatnim czasie otrzymała nagrodę Rushlight Bioener-gy Award. Nagrody Rushlight to zespół nagród zaprojektowanych specjalnie w celu wspierania i promowania najnow-szych czystych technologii, innowacji, inicjatyw i projektów wdrożeniowych dla firm i innych organizacji w Wielkiej Brytanii, Irlandii i na całym świecie.W roku 2013 firma Iggesund zainwesto-wała w elektrociepłownię opalaną bio-masą, której głównym zadaniem było zasilanie papierni energią odnawialną. W ciągu jednej nocy zasilanie energią pochodzącą z gazu ziemnego zostało zastąpione biomasą, dzięki czemu uda-ło się zmniejszyć emisje dwutlenku wę-gla pochodzącego z paliw kopalnych o 190 000 ton rocznie. To odpowiednik rocznych emisji około 65 000 samocho-dów. Wraz z decyzją narodził się po-mysł, umożliwienia lokalnym rolnikom kultywowania upraw energetycznych i sprzedawanie ich firmie Iggesund.„Była to ekscytująca podróż. Na po-czątku rolnicy byli nastawieni dość sceptycznie, co zdarza się dość często. Jednakże stopniowo, widząc nasze poświęcenie oraz obliczenia dotyczą-ce zarobków z mniej żyznych pól, do projektu „Grow Your Income” zaczęło dołączać coraz więcej z nich”, wyjaśnia Neil Watkins, menedżer ds. paliw alter-natywnych w Iggesund w WorkingtonCelem było pozyskanie 25 000 ton bio-masy z przemysłu rolnego. Po pięciu la-tach stało się jasne, że cel ten zostanie przekroczony, gdy wszystkie zakontrak-towane uprawy będą gotowe do zbioru.Tak jak w przypadku wielu innych kra-jów, w Wielkiej Brytanii ludność wiejska się starzeje. Większość dzieci rolników przeprowadza się do dużych miast, by zacząć karierę gwiazdy rocka, kompu-terowego geniusza czy też gwiazdy telewizyjnej. Starsze pokolenie, które zostaje na wsi, musi zainwestować w pola wymagające mniejszego nakładu pracy, a które wciąż przynosić będą godny dochód. Firma Iggesund za-proponowała społeczności rolniczej pomoc w sadzeniu, gospodarowaniu zbiorami, a także w transporcie plo-nów do papierni. Wszystkie te kroki pozwoliły zmniejszyć nakład pracy poszczególnych gospodarstw. Firma Iggesund podpisała także długie kon-trakty indeksowane, które ułatwiają prognozowanie przyszłych dochodów.Wraz z rozpoczęciem projektu Depar-tament Środowiska, Żywności i Spraw Wiejskich (DEFRA) zarekomendował wybrane obszary Kumbrii jako zie-mie odpowiednie do upraw energe-tycznych. W miarę rozwoju projektu okazało się jednocześnie, że uprawy pomagają również zwalczać skutki po-wodzi i zwiększają bioróżnorodność.„Kolejną korzyścią płynącą z upraw energetycznych, w naszym przypad-ku wierzby o krótkiej rotacji (SRC), jest to, że dają dobre plony na mniej żyznej ziemi, a więc nie wymagają wykorzystywania ziem lepiej przy-stosowanych do produkcji żywności”, podkreśla Neil Watkins. Obok źródła energii potrzebnej do zasilania za-kładu, Ulf Löfgren, dyrektor papierni , który zapoczątkował Grow Your In-come, wymienia dodatkowe korzyści.„Kumbria oraz regiony Szkocji, w któ-rych działamy, są zdominowane przez rolnictwo. „Nasza współpraca z rolnika-mi w zakresie upraw energetycznych, a także fakt, że spotykamy się z nimi na targach rolniczych oraz na organizowa-nych przez nas szkoleniach, oznaczają, że mamy teraz o wiele lepiej zdefinio-waną rozpoznawalność w regionie.„Ponadto możemy również wzajem-nie poklepać się po plecach, ponie-waż jest to dobry przykład realizacji założenia ONZ nr 17 w zakresie zrów-noważonego rozwoju, jakim jest part-nerstwo prowadzące do osiągania kolejnych celów zrównoważonego rozwoju. W takim przypadku mówi-my o współpracy między ogromnym przemysłem przetwórczym oraz po-nad 100 rolnikami, którzy wspólnie zmniejszają emisje z paliw kopalnych”.Firma Iggesund Paperboard sama upra-wia ośmiohektarowe pole energetycz-ne na terenie otaczającym papiernię.(www.iggesund.com)NEWSYbusinesspl.combusinesspl.com| 72019-06-04 / 2019-06-07 METALFORUM 2019Salon Metalurgii, Hutnictwa, Odlewnictwa i Przemy-słu MetalowegoMiejsce spotkania:Poznań, ul. Głogowska 14, Tereny Targowe MTPwww.metalforum.pl2019-06-06 / 2019-06-08WORK SAFETY-EXPO 2019Międzynarodowe Targi Bezpieczeństwa i Ochrony Pracy oraz Systemów Zabezpieczeń PrzeciwpożarowychMiejsce spotkania:Kielce, ul. Zakładowa 1, Tereny Targowe TKhttps://www.targikielce.pl/pl/work-safety-expo.htm2019-05-28 / 2019-05-31PLASTPOL 2019Międzynarodowe Targi Przetwórstwa Tworzyw SztucznychMiejsce spotkania:TARGI KIELCE S.A.ul. Zakładowa 1 25-672 Kielce http://www.targikielce.pl/pl/plastpol.htm2019-05-14 / 2019-05-16 ROTRA 2019Międzynarodowe Targi Transportu DrogowegoMiejsce spotkania:TARGI KIELCE S.A.ul. Zakładowa 1 25-672 Kielcehttp://www.targikielce.pl/pl/rotra.htmTARGIŁagodna i cicha praca dzięki nowej, solidnej dwuśrubowej pompie Alfa Laval „Idealne rozwiązanie do cieczy o różnym stopniu lepkości — zawsze doskonałe i nie-zawodnie pompowanie.”John Walker, Pump Portfolio Manager. Dwuśrubowa pompa Alfa Laval została zaprojektowana do pompowa-nia produktów delikatnych, bądź zawiera-jących cząstki stałe, zarówno o małej jak i wysokiej lepkości. Jest doskonałym rozwią-zaniem do zastosowania w procesach higie-nicznych w przemyśle mleczarskim, napojo-wym, w przetwórstwie żywności i przemyśle kosmetycznym. Jej ciche, płynne, łagodne i bezpulsacyjne działanie sprawiają, że pom-pa jest doskonałym wyborem w pompowa-niu produktów, delikatnych i wrażliwych.Pompa jest dostosowana do pompowania produktów o różnym stopniu lepkości, jak i CIP-u - i może być płynnie przestawiana z jednego trybu na drugi. Niskie pulsacje i do-skonała zdolność do pompowania cząstek stałych, takich jak np. owoce, zmniejszają ryzyko ich uszkodzenia, co przyczynia się do poprawy jakości produktu. Pompa, dzię-ki solidnej i niezawodnej obudowie, spełnia najwyższe standardy higieniczne, upraszcza konserwację i wydłuża czas pracy urządze-nia pomiędzy przestojami serwisowymi.Elastyczność prowadzenia procesuMożliwość płynnego przestawiania pompy z trybu pomowania na tryb CIP - i odwrot-nie - upraszcza konfigurację orurowania i sterowanie pompą, obniżając koszty i zmniejszając ryzyko zanieczyszczenia. Do-skonała zdolność samozasysania przy dużej wysokości podnoszenia i niskim wymaga-nym NPSHr zapewnia możliwość różnego wykorzystania instalacji i zwiększa odzysk produktu.Obsługa i niezawodnośćSzybka i łatwa wymiana uszczelnienia w miejscu zainstalowania pompy możliwa jest dzięki zastosowaniu wymiennego kartridżo-wego uszczelnienia montowanego od przo-du. Pozwala to na wydłużenie czasu produk-cji i redukcję kosztów konserwacji. (www.alfalaval.pl)NEWSYNext >